-
1 железнодорожная будка
железнодорожная будка ж. Bahnwärterhaus n; Bahnwärterhäuschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожная будка
-
2 железнодорожная будка
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная будка
-
3 железнодорожная будка
-
4 железнодорожная будка
Universale dizionario russo-italiano > железнодорожная будка
-
5 будка
будкабудка (ороллан, часовойлан да монь ыштыме изирак пӧлем гай чоҥыш)Кӱртньӧ корно будка железнодорожная будка;
орол будка сторожевая будка;
пу будка деревянная будка.
Проходной будкышто да конторышто гына кутыркалыме йӱк шокта. В. Юксерн. Только в проходной будке и конторе слышны голоса.
-
6 будка
будкаж τό σπιτάκι, τό παράπηγμα, ὁ ὁΐκίσκϋς:железнодорожная \будка τό σπιτάκι τοῦ φύλακα σιδηροδρομικής γραμμής; караульная \будка ἡ σκοπιά, τό φυλάκιον' суфлерская \будка τό ὑποβολεῖο (θεάτρου); телефонная \будка ὁ τηλεφωνικός θάλαμος. -
7 будка
жбудка -
8 будка
ж.box, booth; ( ларёк) stallжелезнодорожная будка — (railway) trackman's but, crossing-keeper's hut
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth
♢
суфлёрская будка — prompt-box -
9 будка
-и θ.μικρό παράπηγμα• φυλάκιο•жилая μικρούτσικο σπιτάκι•
железнодорожная будка το οριοφυλάκιο σιδηρ.γραμμής•
военная, постовая, караульная, сторожевая будка ή будка часового η σκοπιά του σκοπού, του φύλακα.
|| θαλαμίσκος, καμπίνα•телефонная будка ο τηλεφωνικός θαλαμίσκος•
суфлерская будка το υποβολείο•
собачья будка το κουμάσι.
-
10 будка
72 С ж. неод. putka; van. kiosk; телефонная \будка telefonikabiin, -putka, железнодорожная \будка raudteeputka, сторожевая \будка vahimajake, -putka, трансформаторная \будка tehn. transformaatorikiosk, trafokiosk -
11 будка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. будок) маначин гер; железнодорожная будка төмр хаалһин маначин гер -
12 будка
бу́дкаbudo;постова́я \будка postena budo;сторожева́я \будка gardista budo;телефо́нная \будка telefonbudo.* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *n1) gener. cabina (караульная), casilla (железнодорожная), garita (телефонная), puesto2) eng. gabinete -
13 будка
-
14 железнодорожная сторожевая будка
adjconstruct. BahnwärterbudeУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная сторожевая будка
См. также в других словарях:
Железнодорожная будка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1513 км (железнодорожная будка) — Железнодорожная будка 1513 км башк. 1513 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1472 км (железнодорожная будка) — Железнодорожная будка 1472 км башк. 1472 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1503 км (железнодорожная будка) — Железнодорожная будка 1503 км башк. 1503 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1509 км (железнодорожная будка) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
3 км (железнодорожная будка) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
1490 км (железнодорожная будка) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1490 км. Железнодорожная будка 1490 км башк. 1490 км Страна … Википедия
1445 км (железнодорожная будка) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
1417 км (железнодорожная будка) — Разъезд 1417 км Страна РоссияРоссия … Википедия
БУДКА — БУДКА, будки, жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари…» Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века отдельный постовой домик для нижнего… … Толковый словарь Ушакова
будка — будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века – отдельный постовой домик для нижнего… … Словарь иностранных слов русского языка
